for evermore adv
- per sempre més
Resultats de la cerca per a «for evermore»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| 92:8 But thou, LORD, art most high for evermore. | 92.8 Però tu, Senyor, ets excels eternament. |
| Font: HPLT | |
| Surely the Treaty if Union says Scotland and England are joined “for evermore”? | El Tractat reconeix que la unió entre Escòcia i Anglaterra perdurarà "per sempre més". |
| Font: NLLB | |
| We are already seeing the first economic ramifications of 11 September, a day that will be etched on the memory of us all for evermore. | Ja estem veient les primeres ramificacions econòmiques de l’11 de setembre, dia que quedarà gravat en el record de tots nosaltres per sempre. |
| Font: Europarl | |
| 113:2 Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore. | 113.2 Beneït sigui el nom del Senyor, des d’ara i per sempre més. |
| Font: HPLT | |
| We must add a more political dimension to our extensive humanitarian aid by making the Palestinians and Israelis realise that they cannot be at enmity with each other for evermore. | Hem d’afegir una dimensió més política a la nostra àmplia ajuda humanitària, fent que els palestins i els israelians s’adonin que no poden estar enemistats eternament. |
| Font: Europarl | |
| 11:31 The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not. | 11.31 Déu, el Pare del Senyor Jesús - que sigui beneït per sempre -, sap prou bé que no menteixo. |
| Font: HPLT | |
| “Ladies and gentlemen,” he said, eventually, “from these garish lights I vanish now for evermore, with a heartfelt, grateful, respectful, and affectionate farewell.” | El va cloure amb aquestes paraules: “Des d’aquests llums tan cridaners, m’esvaneixo per sempre més, amb un sincer, agraït, respectuós i afectuós adeu-siau”. |
| Font: NLLB | |
| You believe that something that worked in your own country for a certain period – your one-sided policy on growth and the internal market, through which Irish finance ministers succeeded for a time in reducing unemployment and increasing income – has to operate in the EU for evermore. | Creu que alguna cosa que ha funcionat en el seu propi país durant un cert temps –la seva política unilateral de creixement i el mercat interior, mitjançant el qual els Ministres d’Hisenda irlandesos han aconseguit durant un temps reduir la desocupació i incrementar les rendes– ha de funcionar a la UE pels segles dels segles. |
| Font: Europarl | |
| Indeed, the debate is still ongoing evermore so in the given context. | De fet, el debat segueix en curs i encara més en el context donat. |
| Font: MaCoCu | |
| These are all reality today, and [in] the future, will be evermore possible. | Això ja és realitat avui i en el futur serà cada vegada més possible. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |